Labor Today Interview with Pedro Eusse

ENGLISH ~ ESPAÑOL ~ FRANÇAIS ~ TRADUZIONE ITALIANA

INTERVIEW OF PEDRO EUSSE, NATIONAL SECRETARY FOR THE WORKERS AND TRADE UNION MOVEMENTS FOR THE COMMUNIST PARTY OF VENEZUELA (PCV), AND GENERAL COORIDANATOR OF THE NATIONAL FRONT FOR WORKING CLASS STRUGGLE (FRENTE NACIONAL DE LUCHA DE LA CLASE TRABAJADORA – FNCLT)

BY MARK BURTON

May 15, 2020

MB: Can you tell us about the current state of the trade union movement in Venezuela?

PE: In Venezuela, the trade union movement has remained in a serious crisis that has its objective origin in the historical atrophy and dismantling of the industrial productive forces, particularly with the current collapse of the capitalist model of dependent and rentier accumulation, which has weakened the Venezuelan working class quantitatively, tending to reduce its capacity for organized and independent action. This is reinforced by the supremacy-imposed from official and employers’ authority- of reformist and opportunist tendencies in the trade union movement -resulting in the in-existence of a combative and principled national trade union model, which acts independently and autonomously faced with the State and elements of capital.

As the crisis of dependent and rentier capitalism deepens to the maximum due to the imperialist economic encirclement, the bourgeoisie, relying on the dominant pro-government reformism, safeguards its interests by destroying wages, social benefits, collective bargaining agreements, imposing massive suspensions of labor relations, illegal dismissals, anti-union practices, repression and criminalization of workers’ struggles and, in general, reducing to a minimum the workers’ capacity to resist, all of which is happening with the collaboration, direct or indirect, of the leadership of the hegemonic trade union center. That is, as in every capitalist crisis, in Venezuela this one [crisis] falls with all its weight on the battered shoulders of the workers.

This situation has favored a certain revival of the opposition’s right-wing trade union currents, who follow the neo-colonial policy of U.S. and European imperialism, while hypocritically speaking of the needs of the workers, but without confronting the private employers. The traditional reactionary trade union centers (Confederation of Venezuelan Workers -CTV-, General Workers’ Center -CGT-, Confederation of Autonomous Trade Unions -CODESA-) were left almost without members and show no signs of organic recovery. However, some of its spokespersons are involved in campaigns in favor of the right-wing pro-imperialist plan, together with the crumbling National Union of Workers – UNETE – and the right-wing Independent Trade Union Alliance (ASI), affiliated to the International Trade Union Confederation (ITUC) which, although paradoxical, recently obtained its legal registration from the Ministry of Labor. Likewise, a series of trade unions and professional associations, mainly in the health and teaching sectors, led by right-wing opposition tendencies, have been very
active in raising demands that resonate with workers, but at the same time linking them to the political plans of US imperialism.

The crisis of leadership of the Venezuelan trade union movement has resulted in the total loss of confidence and credibility in the hegemonic Bolivarian Socialist Workers’ Central (CBST), to the extent that its leading leadership has practically not taken up any struggle in defense of labor rights, while it automatically supports and accompanies all decisions taken by the government, even if these [decisions] strike at the interests of the workers, within the framework of economic and labor policies that fundamentally serve capital. This has led to certain organizations affiliated to the CBST, or groups of leaders of federations and grassroots unions, disassociating themselves from the leadership of the above-mentioned center.

For their part, the class currents of the Venezuelan trade union movement have for years remained largely disjointed and therefore weakened, without sufficient capacity to sustain successful struggles in defense of labor rights, for a revolutionary solution to the crisis of dependent capitalism and for the defeat of the neocolonialist plans of U.S. imperialism. The existence of the FNLCT contributes to promote the reunion and reunification of the expressions of Venezuelan class syndicalism.

MB: Please tell us what is the FNCLT, when was if founded, what is the purpose of the FNCLT. and why do you think this organization is needed in today’s Venezuela?

PE: The FNLCT, as its name indicates, is a broad and unitary front designed to bring together trade union organizations, health and safety representatives, workers’ councils, labor fronts and collectives, currents, movements and various expressions of workers’ struggle. It is not a trade union confederation and therefore is not subject to the requirements of labor legislation. Its member organizations maintain their own profile and are not required to join or disaffiliate from any trade union federation or confederation.

The basic requirements for a trade union organization or group of workers to be accepted into the FNLCT are the following: 1) that it has total autonomy and independence from the employers and the State; 2) that it does not respond to the plan of the pro-imperialist right; 3) that it is not dominated by corrupt practices that are contrary to trade union ethics.

The FNLCT was founded at the initiative of the class-based workers’ current “Cruz Villegas”, following the guidelines of the Communist Party of Venezuela (PCV), at the National Assembly of the Workers’ and Trade Unions’ Movement held in Caracas in June 2014, with the presence of more than 100 workers’ organizations from the private and public sectors.

The fundamental purpose of the FNLCT is to unify all the class and progressive factors of the labor and trade union movement fighting in Venezuela, with the perspective of forging a powerful movement that is capable of making the working class and the working people of the city and the countryside achieve their strategic objectives in the class struggle: to destroy the power of the monopolies and of capital in general, to suppress the capitalist system of exploitation, and to build a society without exploited or exploiters.

In other words, the FNLCT is an instrument that, through solidarity, the struggle in defense of labor rights, the formation of class consciousness, and the unitary and independent organization of the workers, aims to advance with a process of accumulation of forces with the objective of conquering power for the working class in alliance with all the forces of the peasantry and the communal and popular movement in general. That is why the National Front of Struggle of the Working Class is a necessary instrument in the present historical moment in which our country is living, when class contradictions are sharpening, imperialism is bent on bending the democratic will of the Venezuelan people and the reformist tendencies of the petty bourgeoisie are not in a position to produce a revolutionary solution to the crisis.

MB: In what trade union and other class related campaigns is the FNCLT currently involved??

PE: Since its foundation, the FNLCT has been engaged in struggles and strong campaigns against illegal dismissals and fraudulent suspensions of employment relationships that have occurred and continue to occur in both the private and public sectors (emblematic cases): Red de Abastos Bicentenarios, Central Azucareros, Grupo de Empresas Polar, Coca-Cola, Cervecería Regional, Plumrose, INLACA, among others); against the closure of companies and for their reactivation under workers’ control (as in the case of Hilados Flexilon), against the criminalization and penalization of workers’ struggles, achieving the freedom of several workers irregularly detained (emblematic cases in Alucasa, Alimex, Corpoelec, PDV-Marina).

We have also promoted and sustained the struggle for a progressive labor and wage policy, against violations and deterioration of collective bargaining agreements (one of the most emblematic cases is that of the private television station Venevisión), for the right to renew collective bargaining agreements (emblematic case of the electrical industry); against outsourcing and subcontracting (support for the struggle to achieve permanent positions for the personnel of the Barrio Adentro Mission).

It has fallen to us to fight for respect for freedom of association and for the rescue and democratization of union organizations led by bureaucrats in the service of the employers. Likewise, we have denounced the presence of numerous corrupt officials and employers in offices of the Ministry of Labor at different levels, which end up favoring violations of labor legislation. The FNLCT has fought for safe working conditions and has carried out training programmes on health and safety at work, together with the “Emigdio Cañizalez Guedez” Class Collective for Health and Safety at Work and prevention delegates from various companies.

Likewise, we have actively participated in national and international campaigns against the blockade and other aggressions committed by US imperialism and its allies against the nation and the Venezuelan people.

As part of the effort to contribute to the revolutionary unity of the workers’, peasants’, community and popular forces in general, the FNLCT together with various organizations participated in the formation of the Unitary Platform for the Rights of the Working People at the end of last year.

MB: How do you see the relationship between FNCLT and other trade unions developing in Venezuela in the near future?

PE: The effects of the crisis of dependent capitalism and the rentier oil industry, which has been exacerbated to the extreme by the unilateral coercive measures applied by US imperialism, result in a sharp deterioration in the quality of life of the workers and the people in general. The bourgeoisie intends to maintain its profits in the midst of the crisis at the expense of destroying wages, reducing salaries, undermining collective bargaining agreements and, in general, violating labor rights, which is reinforced by the absence of revolutionary economic and labor policies to deal with this situation.

In these conditions, the intense activity carried out by the FNLCT, assuming the defense of the rights of the workers and demanding measures for a revolutionary solution to the crisis, has led to various union organizations with a class orientation or that simply are in struggle with the bosses, to join our Front or express their agreement with us.
Among the most emblematic are the Federation of Workers of the Electrical Industry (FETRAELEC), the Union of Workers of the Ministry of Petroleum, the Union of Workers of Venevisión (SINTRAVENEVISIÓN), various unions of the food industry, including some significant transnational companies (Nestlé, Kraft Foods), Pepsi Cola, Planta Valencia (of the Polar Group of Companies), unions of Gas Comunal in various states, among other unions. But there are also hardened worker leaders in the oil sector, basic companies in Guyana, health, university professors and many more.

Despite the efforts of the FNLCT in confronting the employers, the bourgeois state, and the reformist and declassified unionism in its various variants with great difficulty, the forces of class-based unionism remain dispersed in Venezuela. This reality has led us to set ourselves the task of promoting a process of reunification and articulation of the labor organizations that assume the classist principles. In such purpose several organizations coincide -some of them mentioned in the previous paragraphe-, as well as the Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela (CUTV), a classist, patriotic and internationalist workers’ center affiliated to the World Federation of Trade Unions (WFTU), which historically has been a consistent reference in the struggle of the Venezuelan working class to advance towards its definitive emancipation.

In such a way, the possible reactivation of the CUTV is posed, in order to give a great impulse to the organic process of accumulation of forces that the working class urgently requires, in revolutionary unity with the peasantry, the communal and popular movement, in the midst of the great challenges imposed on us by the capitalist crisis, which has been extremely aggravated by the terrible world pandemic.

ESPAÑOL

ENTREVISTA A PEDRO EUSSE, SECRETARIO NACIONAL DEL MOVIMIENTO DE LOS TRABAJADORES Y DEL SINDICATO POR EL PARTIDO COMUNISTA DE VENEZUELA (PCV), Y EL GENERAL COORDINADOR DEL FRENTE NACIONAL DE LUCHA DE LA CLASE TRABAJADORA – FNCLT

POR MARK BURTON

15 de Mayo

MB: ¿Puede comentarnos algo sobre el estado actual del movimiento sindical en Venezuela?

PE: En Venezuela, el movimiento sindical ha permanecido en una grave crisis que tiene su origen objetivo en la histórica atrofia y desmantelamiento de las fuerzas productivas industriales, particularmente con el actual colapso del modelo capitalista de acumulación dependiente y rentista, que ha debilitado cuantitativamente a la clase obrera venezolana, tendiendo a reducir su capacidad de actuación organizada e independiente. Lo anterior se potencia debido a la supremacía -impuesta desde instancias oficiales y patronales- de tendencias reformistas y oportunistas en el movimiento sindical, teniendo como resultado la inexistencia de un referente sindical nacional combativo y consecuente, que actúe con independencia y autonomía frente al Estado y frente a los factores del capital.

En la medida en que la crisis del capitalismo dependiente y rentista se profundiza al máximo debido al cerco económico imperialista, la burguesía, apoyándose en el reformismo entreguista dominante, salvaguarda sus intereses destruyendo salarios, prestaciones sociales, convenciones colectivas, imponiendo suspensiones masivas de las relaciones laborales, despidos ilegales, prácticas antisindicales, represión y criminalización de las luchas obreras y, en general, reduciendo a su mínima expresión las capacidades de resistencia de las y los trabajadores, todo lo cual sucede con la colaboración, directa o indirecta, de la cúpula de la central sindical hegemónica. Es decir, como en toda crisis capitalista, en Venezuela esta recae con todo su peso sobre los hombros maltrechos de las y los trabajadores.

Tal situación, ha favorecido cierta reanimación de corrientes sindicales de la derecha opositora que responden a la política neocolonial del imperialismo estadounidense y europeo, esgrimiendo hipócritamente sentidas necesidades de las y los trabajadores, pero sin hacerle frente a la patronal privada. Las tradicionales centrales sindicales reaccionarias (Confederación de Trabajadores de Venezuela -CTV-, Central General de Trabajadores -CGT-, Confederación de Sindicatos Autónomos -CODESA-) se quedaron casi sin afiliados y no muestran señales de recuperación orgánica, no obstante, algunos de sus voceros participan en campañas a favor del plan de la derecha pro-imperialista, junto a la desmoronada Unión Nacional de Trabajadores -UNETE- y la derechista Alianza Sindical Independiente (ASI), afiliada a la CSI que, aunque resulte paradójico, recientemente obtuvo del Ministerio del Trabajo su registro legal. Asimismo, una serie de sindicatos y gremios profesionales, fundamentalmente de los sectores salud y magisterio, dirigidas por tendencias de la derecha opositora, han estado muy activas levantando reivindicaciones muy sentidas por los trabajadores, pero ligándolas con el plan político del imperialismo yanqui.

La crisis de dirección del movimiento sindical venezolano se viene expresando en la total perdida de confianza y credibilidad en la hegemónica Central Bolivariana Socialista de Trabajadores (CBST), en la medida en que su cúpula dirigente prácticamente no asume ninguna lucha en defensa de los derechos laborales, mientras respalda y acompaña de forma automática todas las decisiones que toma el Gobierno, aunque estas golpeen los intereses de las y los trabajadores, en el marco de políticas económicas y laborales que en lo fundamental sirven al capital. Eso ha llevado a que determinadas organizaciones afiliadas a la CBST, o grupos de dirigentes de federaciones y sindicatos de base, se deslinden de la dirección de la mencionada central.

Por su parte, las corrientes clasistas del movimiento sindical venezolano durante años han permanecido en buena medida desarticuladas y por lo tanto debilitadas, sin suficiente capacidad para sostener luchas exitosas en defensa de los derechos laborales, por una salida revolucionaria a la crisis del capitalismo dependiente y por la derrota del plan neocolonizador del imperialismo estadounidense. La existencia del FNLCT contribuye a propiciar el reencuentro y la reunificación de las expresiones del sindicalismo clasista venezolano.

MB:¿En qué campañas sindicales y luchas de clase está involucrada la FNCLT actualmente?

PE: El FNLCT, como su nombre lo indica, es un Frente amplio y unitario concebido para aglutinar organizaciones sindicales, delegados y delegadas de prevención, consejos de trabajadores y trabajadoras, frentes y colectivos laborales, corrientes, movimientos y diversas expresiones de lucha de las y los trabajadores. No es una confederación sindical y por lo tanto no está sujeto a los requisitos que establece la legislación laboral. Las organizaciones que lo integran mantienen su propio perfil y no se les condiciona a afiliarse o desafiliarse a ninguna federación o confederación sindical.

Los requisitos básicos para que una organización sindical o agrupación de trabajadores y trabajadoras sea aceptada en el FNLCT son los siguientes: 1) que tenga total autonomía e independencia frente a la patronal y al Estado; 2) que no responda al plan de la derecha pro-imperialista; 3) que no estén dominadas por prácticas corruptas y contrarias a la ética sindical.

El FNLCT se fundó por iniciativa de la Corriente Clasista de Trabajadores y Trabajadoras “Cruz Villegas”, siguiendo orientaciones del Partido Comunista de Venezuela (PCV), en Asamblea Nacional del Movimiento Obrero y Sindical Clasista realizada en Caracas en junio del 2014, con la presencia de más de 100 organizaciones de trabajadores y trabajadoras del sector privado y del público.

El propósito fundamental del FNLCT es unificar a todos los factores clasistas y progresistas del movimiento obrero y sindical que luchan en Venezuela, en la perspectiva de forjar un poderoso movimiento que sea capaz de lograr que la clase obrera y el pueblo trabajador de la ciudad y el campo, alcancen sus objetivos estratégicos en la lucha de clases: destruir el poder de los monopolios y del capital en general, suprimir el sistema de explotación capitalista, construir una sociedad sin explotados ni explotadores.

Es decir, que el FNLCT es un instrumento que, a través de la solidaridad, la lucha en defensa de los derechos laborales, la formación de conciencia de clase y la organización unitaria e independiente de las y los trabajadores, se plantea avanzar en un proceso de acumulación de fuerzas con el objetivo de conquistar el poder para la clase obrera en alianza con el conjunto de las fuerzas del campesinado y del movimiento comunero y popular en general. Esa es la razón por la que el Frente Nacional de Lucha de la Clase Trabajadora es un instrumento necesario en el presente momento histórico que vive nuestro país, cuando se agudizan las contradicciones de clase, el imperialismo se empeña en doblegar la voluntad democrática del pueblo venezolano y las tendencias reformistas de la pequeñaburguesía no están en condiciones de producir una salida revolucionaria a la crisis.

Desde el momento de su fundación, el FNLCT ha asumido luchas y fuertes campañas contra despidos ilegales y suspensiones fraudulentas de relaciones laborales que se han producido y siguen produciéndose tanto en el sector privado como en el público (casos emblemáticos: Red de Abastos Bicentenarios, centrales azucareros, Grupo de Empresas Polar, Coca-Cola, Cervecería Regional, Plumrose, INLACA, entre otros); contra el cierre de empresas y por su reactivación bajo control obrero (como en el caso de Hilados Flexilon), contra la criminalización y penalización de luchas obreras, lográndose la libertad de varios trabajadores irregularmente detenidos (casos emblemáticos en Alucasa, Alimex, Corpoelec, PDV-Marina).

Hemos impulsado y sostenido igualmente la lucha por una política laboral y salarial progresista, contra violaciones y desmejoras a las convenciones colectivas (siendo uno de los más emblemáticos el caso de la televisora privada Venevisión), por el derecho a renovar las convenciones colectivas (caso emblemático de la industria eléctrica); contra la tercerización y subcontratación (apoyo a la lucha por lograr cargos fijos para el personal de la Misión Barrio Adentro).

Nos ha correspondido dar la batalla por el respeto a la libertad sindical y por el rescate y democratización de organizaciones sindicales dirigidas por burócratas al servicio de los patronos. Asimismo, hemos denunciado la presencia de numerosos funcionarios corruptos y patronales en oficinas del Ministerio del Trabajo a distintos niveles, que terminan favoreciendo las violaciones a la legislación laboral. El FNLCT ha librado luchas por condiciones seguras de trabajo y ha realizado programas de formación en salud y seguridad laboral, conjuntamente con el Colectivo Clasista por la Salud y Seguridad en el Trabajo “Emigdio Cañizalez Guedez” y delegados de prevención de diversas empresas.

De igual modo, hemos participado activamente en campañas nacionales e internacionales contra el bloqueo y demás agresiones que comete el imperialismo yanqui y sus aliados contra la nación y el pueblo venezolano.
Como parte del esfuerzo por contribuir a la unidad revolucionaria de las fuerzas obreras, campesinas, comunitarias y populares en general, el FNLCT junto a diversas organizaciones participó en la conformación de la Plataforma Unitaria por los Derechos del Pueblo Trabajador a fines del año pasado.

MB: ¿Cómo ve la relación entre la FNLCT y otros sindicatos que se desarrollan en Venezuela en el futuro cercano?

PE: Los efectos de la crisis del capitalismo dependiente y del rentismo petrolero, agudizada al extremo por las medidas coercitivas unilaterales aplicadas por el imperialismo yanqui, se expresan en fuertes desmejoras en la calidad de vida de las y los trabajadores y el pueblo en general. La burguesía pretende mantener sus ganancias en medio de la crisis a expensas de destruir los salarios, reducir sus nóminas, desmejorar las convenciones colectivas y, en general, violentar derechos laborales, lo que se potencia ante la ausencia de políticas revolucionarias, económicas y laborales, que hagan frente a esa situación.

En tales condiciones, la intensa actividad cumplida por el FNLCT, asumiendo la defensa de los derechos de las y los trabajadores y exigiendo medidas para una salida revolucionaria a la crisis, ha llevado a que diversas organizaciones sindicales de orientación clasista o que simplemente plantan lucha a la patronal, se incorporan a nuestro Frente o expresan coincidencias con nosotros.

Entre las más emblemáticas se encuentran la Federación de Trabajadores de la Industria Eléctrica (FETRAELEC), el Sindicato de Trabajadores del Ministerio de Petróleo, el Sindicato de Trabajadores de Venevisión (SINTRAVENEVISIÓN), diversos sindicatos de la industria de la alimentación, incluso de algunas significativas empresas transnacionales (Nestlé, Kraft Foods), Pepsicola Planta Valencia (del Grupo de Empresas Polar), sindicatos de Gas Comunal en diversos estados, entre otros sindicatos. Pero también aguerridos líderes obreros del sector petrolero, empresas básicas de Guayana, salud, profesores universitarios y muchos más.

Pese a los esfuerzos del FNLCT, enfrentando con grandes dificultades a los patronos, al Estado burgués y al sindicalismo reformista y desclasado en sus diversas variantes, las fuerzas del sindicalismo clasista permanecen dispersas en Venezuela. Esa realidad nos ha llevado a plantearnos la tarea de impulsar un proceso de reunificación y articulación de las organizaciones laborales que asumen los principios clasistas. En tal propósito coinciden diversas organizaciones -algunas de estas mencionadas en el párrafo anterior-, así como la Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela (CUTV), central obrera clasista, patriótica e internacionalista afiliada a la Federación Sindical Mundial (FSM), que históricamente ha sido consecuente referente en la lucha de la clase obrera venezolana por avanzar hacia su definitiva emancipación.

De tal manera se plantea la posible reactivación de la CUTV, para darle gran impulso al proceso orgánico de acumulación de fuerzas que requiere con urgencia la clase obrera, en unidad revolucionaria con el campesinado, el movimiento comunero y popular, en medio de los grandes desafíos que nos impone la crisis capitalista, extremadamente agudizada por la terrible pandemia mundial.

FRANÇAIS

INTERVIEW DE PEDRO EUSSE, SECRÉTAIRE NATIONAL DES MOUVEMENTS OUVRIERS ET SYNDICAUX DU PARTI COMMUNISTE DU VENEZUELA (PCV), ET COORDINATEUR GÉNÉRAL DU FRONT NATIONAL DE LUTTE DE LA CLASSE OUVRIÈRE (FRENTE NACIONAL DE LUCHA DE LA CLASE TRABAJADORA (FNCLT))

PAR MARK BURTON

15 mai 2020

MB : Pouvez-vous nous parler de l’état actuel du mouvement syndical au Venezuela ?

PE : Au Venezuela, le mouvement syndical est resté dans une grave crise qui trouve son origine objective dans l’atrophie historique et le démantèlement des forces productives industrielles, en particulier avec l’effondrement actuel du modèle capitaliste d’accumulation dépendante et rentière, qui a affaibli quantitativement la classe ouvrière vénézuélienne, tendant à réduire sa capacité d’action organisée et indépendante. Ceci est renforcé par la suprématie – imposée par l’autorité officielle et patronale – des tendances réformistes et opportunistes dans le mouvement syndical – résultant en l’inexistence d’un modèle syndical national combatif et de principe, qui agit de manière indépendante et autonome face à l’État et aux éléments du capital.

Alors que la crise du capitalisme dépendant et rentier s’approfondit au maximum en raison de l’encerclement économique impérialiste, la bourgeoisie, s’appuyant sur le réformisme pro-gouvernemental dominant, sauvegarde ses intérêts en détruisant les salaires, les avantages sociaux, les conventions collectives, en imposant des suspensions massives des relations de travail, les licenciements illégaux, les pratiques antisyndicales, la répression et la criminalisation des luttes des travailleurs et, en général, la réduction au minimum de la capacité de résistance des travailleurs, tout cela se passe avec la collaboration, directe ou indirecte, de la direction de la centrale syndicale hégémonique. C’est-à-dire que, comme dans toute crise capitaliste, au Venezuela cette aqa [crise] tombe de tout son poids sur les épaules meurtries des travailleurs.

Cette situation a favorisé une certaine renaissance des courants syndicaux de droite de l’opposition, qui suivent la politique néocoloniale de l’impérialisme américain et européen, tout en parlant hypocritement des besoins des travailleurs, mais sans affronter les employeurs privés. Les centrales syndicales réactionnaires traditionnelles (Confédération des travailleurs vénézuéliens -CTV-, Centrale générale des travailleurs -CGT-, Confédération des syndicats autonomes -CODESA-) sont restées pratiquement sans membres et ne montrent aucun signe de reprise organique. Cependant, certains de ses porte-parole sont impliqués dans des campagnes en faveur du plan pro-impérialiste de droite, aux côtés de l’Union nationale des travailleurs – UNETE – qui s’effondre, et de l’Alliance des syndicats indépendants (ASI) de droite, affiliée à la CSI qui, bien que paradoxale, a récemment obtenu son enregistrement légal auprès du ministère du travail. De même, une série de syndicats et d’associations professionnelles, principalement dans les secteurs de la santé et de l’enseignement, dirigés par des tendances d’opposition de droite, ont été très active dans la formulation de revendications qui trouvent un écho auprès des travailleurs, mais en les liant en même temps aux plans politiques de l’impérialisme américain.

La crise de la direction du mouvement syndical vénézuélien a entraîné une perte totale de confiance et de crédibilité dans l’hégémonique Centrale ouvrière socialiste bolivarienne (CBST), dans la mesure où sa direction n’a pratiquement pas entrepris de lutte pour la défense des droits des travailleurs, alors qu’elle soutient et accompagne automatiquement toutes les décisions prises par le gouvernement, même si ces [décisions] frappent les intérêts des travailleurs, dans le cadre de politiques économiques et de travail qui servent fondamentalement le capital. Cela a conduit certaines organisations affiliées à la CBST, ou des groupes de dirigeants de fédérations et de syndicats de base, à se dissocier de la direction du centre susmentionné.

Pour leur part, les courants de classe du mouvement syndical vénézuélien sont restés pendant des années largement disjoints et donc affaiblis, sans capacité suffisante pour soutenir des luttes fructueuses pour la défense des droits du travail, pour une solution révolutionnaire à la crise du capitalisme dépendant et pour la défaite des plans néocolonialistes de l’impérialisme américain. L’existence de la FNLCT contribue à promouvoir la réunion et la réunification des expressions du syndicalisme de classe vénézuélien.

MB : Dites-nous ce qu’est le FNCLT, quand il a été fondé, quel est son but et pourquoi pensez-vous que cette organisation est nécessaire dans le Venezuela d’aujourd’hui ?

PE : La FNLCT, comme son nom l’indique, est un front large et unitaire destiné à rassembler les organisations syndicales, les représentants de la santé et de la sécurité, les conseils d’entreprise, les fronts et collectifs de travailleurs, les courants, les mouvements et les diverses expressions de la lutte ouvrière. Elle n’est pas une confédération syndicale et n’est donc pas soumise aux exigences de la législation du travail. Ses organisations membres conservent leur propre profil et ne sont pas tenues d’adhérer à une fédération ou confédération syndicale ou de s’en désaffilier.

Les conditions de base pour qu’une organisation syndicale ou un groupe de travailleurs soit accepté au sein de la FNLCT sont les suivantes : 1) qu’elle soit totalement autonome et indépendante des employeurs et de l’État ; 2) qu’elle ne réponde pas au projet de la droite pro-impérialiste ; 3) qu’elle ne soit pas dominée par des pratiques de corruption contraires à l’éthique syndicale.

La FNLCT a été fondée à l’initiative de l’actuelle classe ouvrière “Cruz Villegas”, selon les directives du Parti communiste du Venezuela (PCV), lors de l’Assemblée nationale du mouvement ouvrier et syndical qui s’est tenue à Caracas en juin 2014, avec la présence de plus de 100 organisations de travailleurs des secteurs privé et public.

L’objectif fondamental du FNLCT est d’unifier tous les facteurs de classe et de progrès du mouvement ouvrier et syndical qui luttent au Venezuela, dans la perspective forger un puissant mouvement capable de faire en sorte que la classe ouvrière et les travailleurs de la ville et de la campagne atteignent leurs objectifs stratégiques dans la lutte des classes : détruire le pouvoir des monopoles et du capital en général, supprimer le système capitaliste d’exploitation et construire une société sans exploités ni exploiteurs.

En d’autres termes, la FNLCT est un instrument qui, par la solidarité, la lutte pour la défense des droits du travail, la formation de la conscience de classe, et l’organisation unitaire et indépendante des travailleurs, vise à avancer avec un processus d’accumulation de forces dans le but de conquérir le pouvoir pour la classe ouvrière en alliance avec toutes les forces de la paysannerie et du mouvement communal et populaire en général. C’est pourquoi le Front National de Lutte de la Classe Ouvrière est un instrument nécessaire dans le moment historique actuel que vit notre pays, alors que les contradictions de classe s’accentuent, que l’impérialisme s’efforce de faire plier la volonté démocratique du peuple vénézuélien et que les tendances réformistes de la petite bourgeoisie ne sont pas en mesure de produire une solution révolutionnaire à la crise.

MB : Dans quelles campagnes syndicales et autres campagnes de classe la FNCLT est-elle actuellement impliquée ?

PE : Depuis sa fondation, la FNLCT s’est engagée dans des luttes et des campagnes fortes contre les licenciements illégaux et les suspensions frauduleuses des relations de travail qui ont eu lieu et continuent d’avoir lieu dans les secteurs privé et public (cas emblématiques) : Red de Abastos Bicentenarios, Central Azucareros, Grupo de Empresas Polar, Coca-Cola, Cervecería Regional, Plumrose, INLACA, entre autres) ; contre la fermeture d’entreprises et pour leur réactivation sous le contrôle des travailleurs (comme dans le cas de Hilados Flexilon), contre la criminalisation et la pénalisation des luttes des travailleurs, en obtenant la libération de plusieurs travailleurs détenus irrégulièrement (cas emblématiques d’Alucasa, Alimex, Corpoelec, PDV-Marina).

Nous avons également promu et soutenu la lutte pour une politique progressiste du travail et des salaires, contre les violations et la détérioration des conventions collectives (un des cas les plus emblématiques est celui de la chaîne de télévision privée Venevisión), pour le droit de renouveler les conventions collectives (cas emblématique de l’industrie électrique) ; contre l’externalisation et la sous-traitance (soutien à la lutte pour obtenir des postes permanents pour le personnel de la Mission Barrio Adentro).

Il nous incombe de lutter pour le respect de la liberté d’association et pour le sauvetage et la démocratisation des organisations syndicales dirigées par des bureaucrates au service du patronat. De même, nous avons dénoncé la présence de nombreux fonctionnaires et employeurs corrompus dans les bureaux du ministère du travail à différents niveaux, qui finissent par favoriser les violations de la législation du travail. La FNLCT s’est battue pour des conditions de travail sûres et a réalisé des programmes de formation sur la santé et la sécurité au travail, avec le collectif de classe “Emigdio Cañizalez Guedez” pour la santé et la sécurité au travail et les délégués à la prévention de diverses entreprises.

De même, nous avons participé activement aux campagnes nationales et internationales contre le blocus et les autres agressions commises par l’impérialisme américain et ses alliés contre la nation et le peuple vénézuélien.

Dans le cadre de l’effort pour contribuer à l’unité révolutionnaire des forces ouvrières, paysannes, communautaires et populaires en général, la FNLCT a participé, avec diverses organisations, à la formation de la Plate-forme unitaire pour les droits des travailleurs à la fin de l’année dernière.

MB : Comment voyez-vous les relations entre la FNCLT et les autres syndicats se développer au Venezuela dans un avenir proche ?

PE : Les effets de la crise du capitalisme dépendant et de l’industrie pétrolière rentière, qui a été exacerbée à l’extrême par les mesures coercitives unilatérales appliquées par l’impérialisme américain, se traduisent par une forte détérioration de la qualité de vie des travailleurs et du peuple en général. La bourgeoisie a l’intention de maintenir ses profits au milieu de la crise au prix de la destruction des salaires, de la réduction des rémunérations, de l’affaiblissement des conventions collectives et, en général, de la violation des droits du travail, ce qui est renforcé par l’absence de politiques économiques et de travail révolutionnaires pour faire face à cette situation.

Dans ces conditions, l’intense activité menée par la FNLCT, assumant la défense des droits des travailleurs et exigeant des mesures pour une solution révolutionnaire à la crise, a conduit diverses organisations syndicales à orientation de classe ou simplement en lutte avec les patrons, à rejoindre notre Front ou à exprimer leur accord avec nous.
Parmi les plus emblématiques, citons la Fédération des travailleurs de l’industrie électrique (FETRAELEC), le Syndicat des travailleurs du ministère du pétrole, le Syndicat des travailleurs de Venevisión (SINTRAVENEVISIÓN), divers syndicats de l’industrie alimentaire, dont certains grands groupes transnationaux (Nestlé, Kraft Foods), Pepsi Cola, Planta Valencia (du groupe d’entreprises polaires), les syndicats de Gas Comunal dans différents États, entre autres. Mais il y a aussi des dirigeants ouvriers endurcis dans le secteur pétrolier, des entreprises de base en Guyane, des professionnels de la santé, des professeurs d’université et bien d’autres encore.

Malgré les efforts de la FNLCT pour affronter avec beaucoup de difficultés le patronat, l’État bourgeois et le syndicalisme réformiste et déclassifié dans ses différentes variantes, les forces du syndicalisme de classe restent dispersées au Venezuela. Cette réalité nous a amenés à nous fixer pour tâche de promouvoir un processus de réunification et d’articulation des organisations syndicales qui assument les principes classistes. Dans ce but, plusieurs organisations coïncident – dont certaines sont mentionnées dans le paragraphe précédent -, ainsi que la Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela (CUTV), une centrale ouvrière classiste, patriotique et internationaliste affiliée à la Fédération syndicale mondiale (FSM), qui a été historiquement une référence constante dans la lutte de la classe ouvrière vénézuélienne pour avancer vers son émancipation définitive.

De cette manière, la possible réactivation de la CUTV se pose, afin de donner une grande impulsion au processus organique d’accumulation des forces dont la classe ouvrière a besoin de toute urgence, en unité révolutionnaire avec la paysannerie, le mouvement communal et populaire, au milieu des grands défis que nous impose la crise capitaliste, qui a été extrêmement aggravée par la terrible pandémie mondiale.

TRADUZIONE ITALIANA

INTERVISTA DI PEDRO EUSSE, SEGRETARIO NAZIONALE DEI LAVORATORI E DEI MOVIMENTI SINDACALI DEL PARTITO COMUNISTA VENEZUELANO (PCV) E COORIDANATORE GENERALE DEL FRONTE NAZIONALE PER LA LOTTA DI CLASSE OPERAIA (FRENTE NACIONAL DE LUCHA DE LA CLASE TRABAJADORA (FNCLT)

DI MARK BURTON

15 maggio 2020

MB: Può parlarci dello stato attuale del movimento sindacale in Venezuela?

PE: In Venezuela, il movimento sindacale è rimasto in una grave crisi che ha la sua origine oggettiva nell’atrofia storica e nello smantellamento delle forze produttive industriali, in particolare con l’attuale crollo del modello capitalistico di accumulazione dipendente e rentier, che ha indebolito quantitativamente la classe operaia venezuelana, tendendo a ridurre la sua capacità di azione organizzata e indipendente. Ciò è rafforzato dalla supremazia – imposta dall’autorità ufficiale e dai datori di lavoro – delle tendenze riformiste e opportuniste del movimento sindacale, che si traduce nell’inesistenza di un modello sindacale nazionale combattivo e di principio, che agisce in modo indipendente e autonomo di fronte allo Stato e agli elementi del capitale.

Mentre la crisi del capitalismo dipendente e rinnegato si approfondisce al massimo a causa dell’accerchiamento economico imperialista, la borghesia, affidandosi al riformismo filogovernativo dominante, salvaguarda i suoi interessi distruggendo i salari, le prestazioni sociali, i contratti collettivi, imponendo massicce sospensioni dei rapporti di lavoro, licenziamenti illegali, pratiche antisindacali, repressione e criminalizzazione delle lotte dei lavoratori e, in generale, riduzione al minimo della capacità di resistenza dei lavoratori, il tutto con la collaborazione, diretta o indiretta, dei dirigenti del centro sindacale egemonico. Cioè, come in ogni crisi capitalista, in Venezuela questa [crisi] aqa cade con tutto il suo peso sulle spalle malconce dei lavoratori.

Questa situazione ha favorito una certa ripresa delle correnti sindacali di destra dell’opposizione, che seguono la politica neocoloniale dell’imperialismo statunitense ed europeo, mentre ipocritamente parla delle esigenze dei lavoratori, ma senza confrontarsi con i datori di lavoro privati. I tradizionali centri sindacali reazionari (Confederazione dei lavoratori venezuelani -CTV-, Centro generale dei lavoratori -CGT-, Confederazione dei sindacati autonomi -CODESA-) sono rimasti quasi senza iscritti e non mostrano segni di ripresa organica. Tuttavia, alcuni dei suoi portavoce sono coinvolti in campagne a favore del piano pro-imperialista di destra, insieme alla fatiscente Unione Nazionale dei Lavoratori – UNETE – e all’Alleanza Sindacale Indipendente di destra (ASI), affiliata all’ITUC che, sebbene paradossale, ha recentemente ottenuto la sua registrazione legale dal Ministero del Lavoro. Allo stesso modo, una serie di sindacati e associazioni professionali, soprattutto nei settori della sanità e dell’insegnamento, guidate da tendenze di opposizione di destra, sono state molto attivo nel sollevare richieste che risuonano con i lavoratori, ma allo stesso tempo collegandole ai piani politici dell’imperialismo statunitense.

La crisi di leadership del movimento sindacale venezuelano si è tradotta nella perdita totale di fiducia e credibilità dell’egemonica Centrale dei lavoratori socialisti bolivariani (CBST), al punto che la sua leadership di punta non ha praticamente intrapreso alcuna lotta in difesa dei diritti dei lavoratori, mentre sostiene e accompagna automaticamente tutte le decisioni prese dal governo, anche se queste [decisioni] colpiscono gli interessi dei lavoratori, nel quadro di politiche economiche e del lavoro che servono fondamentalmente il capitale. Questo ha portato alcune organizzazioni affiliate al CBST, o gruppi di leader di federazioni e sindacati di base, a dissociarsi dalla leadership del suddetto centro.

Da parte loro, le correnti di classe del movimento sindacale venezuelano sono rimaste per anni in gran parte disarticolate e quindi indebolite, senza una sufficiente capacità di sostenere le lotte di successo in difesa dei diritti del lavoro, per una soluzione rivoluzionaria alla crisi del capitalismo dipendente e per la sconfitta dei piani neocolonialisti dell’imperialismo statunitense. L’esistenza del FNLCT contribuisce a promuovere la riunione e la riunificazione delle espressioni del sindacalismo di classe venezuelano.

MB: Per favore, ci dica che cos’è la FNCLT, quando è stata fondata, qual è lo scopo della FNCLT. e perché pensa che questa organizzazione sia necessaria nel Venezuela di oggi?

PE: La FNLCT, come indica il suo nome, è un fronte ampio e unitario che riunisce organizzazioni sindacali, rappresentanti della salute e della sicurezza, consigli dei lavoratori, fronti e collettivi del lavoro, correnti, movimenti e varie espressioni di lotta dei lavoratori. Non è una confederazione sindacale e quindi non è soggetto ai requisiti della legislazione sul lavoro. Le organizzazioni che ne fanno parte mantengono il proprio profilo e non sono tenute ad aderire o a dissociarsi da alcuna federazione o confederazione sindacale.

I requisiti di base per l’accettazione di un’organizzazione sindacale o di un gruppo di lavoratori nella FNLCT sono i seguenti: 1) avere una totale autonomia e indipendenza dai datori di lavoro e dallo Stato; 2) non rispondere al piano della destra pro-imperialista; 3) non essere dominata da pratiche di corruzione contrarie all’etica sindacale.

La FNLCT è stata fondata su iniziativa dell’attuale “Cruz Villegas” dei lavoratori di classe, seguendo le linee guida del Partito Comunista del Venezuela (PCV), in occasione dell’Assemblea Nazionale del Movimento dei Lavoratori e dei Sindacati tenutasi a Caracas nel giugno 2014, con la presenza di oltre 100 organizzazioni di lavoratori del settore pubblico e privato.

Lo scopo fondamentale del FNLCT è quello di unificare tutti i fattori di classe e di progresso del movimento sindacale e sindacale che combatte in Venezuela, con la prospettiva di Forgiando un potente movimento capace di far raggiungere alla classe operaia e ai lavoratori della città e della campagna i loro obiettivi strategici nella lotta di classe: distruggere il potere dei monopoli e del capitale in generale, sopprimere il sistema capitalistico di sfruttamento, e costruire una società senza sfruttatori o sfruttatori.

In altre parole, la FNLCT è uno strumento che, attraverso la solidarietà, la lotta in difesa dei diritti dei lavoratori, la formazione della coscienza di classe, e l’organizzazione unitaria e indipendente dei lavoratori, mira ad avanzare con un processo di accumulazione di forze con l’obiettivo di conquistare il potere per la classe operaia in alleanza con tutte le forze del contadino e del movimento comunitario e popolare in generale. Per questo motivo il Fronte Nazionale di Lotta della classe operaia è uno strumento necessario nell’attuale momento storico in cui vive il nostro Paese, in cui le contraddizioni di classe si acuiscono, l’imperialismo è piegato a piegare la volontà democratica del popolo venezuelano e le tendenze riformiste della piccola borghesia non sono in grado di produrre una soluzione rivoluzionaria alla crisi.

MB: In quali campagne sindacali e di classe è attualmente coinvolta la FNCLT?

PE: Fin dalla sua fondazione, la FNLCT è stata impegnata in lotte e forti campagne contro i licenziamenti illegali e le sospensioni fraudolente dei rapporti di lavoro che si sono verificati e continuano a verificarsi sia nel settore privato che in quello pubblico (casi emblematici): Red de Abastos Bicentenarios, Central Azucareros, Grupo de Empresas Polar, Coca-Cola, Cervecería Regional, Plumrose, INLACA, tra gli altri); contro la chiusura delle imprese e per la loro riattivazione sotto il controllo dei lavoratori (come nel caso di Hilados Flexilon), contro la criminalizzazione e la penalizzazione delle lotte dei lavoratori, ottenendo la libertà di diversi lavoratori detenuti irregolarmente (casi emblematici in Alucasa, Alimex, Corpoelec, PDV-Marina).

Abbiamo anche promosso e sostenuto la lotta per una politica salariale e del lavoro progressista, contro le violazioni e il deterioramento dei contratti collettivi di lavoro (uno dei casi più emblematici è quello dell’emittente televisiva privata Venevisión), per il diritto al rinnovo dei contratti collettivi (caso emblematico dell’industria elettrica); contro l’outsourcing e il subappalto (sostegno alla lotta per il raggiungimento di posizioni permanenti per il personale della Missione del Barrio Adentro).

A noi è toccato lottare per il rispetto della libertà di associazione e per il salvataggio e la democratizzazione delle organizzazioni sindacali guidate da burocrati al servizio dei datori di lavoro. Allo stesso modo, abbiamo denunciato la presenza di numerosi funzionari e datori di lavoro corrotti negli uffici del Ministero del Lavoro a diversi livelli, che finiscono per favorire le violazioni della legislazione sul lavoro. La FNLCT si è battuta per la sicurezza delle condizioni di lavoro e ha realizzato programmi di formazione sulla salute e la sicurezza sul lavoro, insieme al Collettivo di classe “Emigdio Cañizalez Guedez” per la salute e la sicurezza sul lavoro e ai delegati alla prevenzione di varie aziende.
Allo stesso modo, abbiamo partecipato attivamente a campagne nazionali e internazionali contro il blocco e altre aggressioni commesse dall’imperialismo statunitense e dai suoi alleati contro la nazione e il popolo venezuelano.

Nell’ambito dello sforzo di contribuire all’unità rivoluzionaria delle forze operaie, contadine, comunitarie e popolari in generale, la FNLCT, insieme a varie organizzazioni, ha partecipato alla formazione della Piattaforma Unitaria per i Diritti del Popolo Lavoratore alla fine dell’anno scorso.

MB: Come vede il rapporto tra la FNCLT e gli altri sindacati che si svilupperà in Venezuela nel prossimo futuro?

PE: Gli effetti della crisi del capitalismo dipendente e dell’industria petrolifera rentier, esacerbata all’estremo dalle misure coercitive unilaterali applicate dall’imperialismo statunitense, si traducono in un forte deterioramento della qualità della vita dei lavoratori e della popolazione in generale. La borghesia intende mantenere i propri profitti nel bel mezzo della crisi a scapito della distruzione dei salari, della riduzione dei salari, dell’indebolimento dei contratti collettivi e, in generale, della violazione dei diritti del lavoro, rafforzata dall’assenza di politiche economiche e sindacali rivoluzionarie per far fronte a questa situazione.

In queste condizioni, l’intensa attività svolta dalla FNLCT, assumendo la difesa dei diritti dei lavoratori e chiedendo misure per una soluzione rivoluzionaria della crisi, ha portato diverse organizzazioni sindacali con un orientamento di classe o che semplicemente sono in lotta con i padroni, ad aderire al nostro Fronte o ad esprimere il loro accordo con noi.
Tra le più emblematiche ci sono la Federazione dei Lavoratori dell’Industria Elettrica (FETRAELEC), il Sindacato dei Lavoratori del Ministero del Petrolio, il Sindacato dei Lavoratori di Venevisión (SINTRAVENEVISIÓN), vari sindacati dell’industria alimentare, tra cui alcune importanti aziende transnazionali (Nestlé, Kraft Foods), Pepsi Cola, Planta Valencia (del Gruppo Polare delle Imprese), sindacati di Gas Comunal in vari stati, tra gli altri sindacati. Ma ci sono anche leader di lavoratori incalliti nel settore petrolifero, aziende di base in Guyana, sanitari, professori universitari e molti altri.

Nonostante gli sforzi della FNLCT per affrontare con grande difficoltà i datori di lavoro, lo Stato borghese e il sindacalismo riformista e declassificato nelle sue varie varianti, le forze del sindacalismo di classe rimangono disperse in Venezuela. Questa realtà ci ha portato a prefiggerci il compito di promuovere un processo di riunificazione e di articolazione delle organizzazioni sindacali che assumono i principi classisti. A tale scopo coincidono diverse organizzazioni -alcune di esse menzionate nel paragrafo precedente-, così come la Central Unitaria de Trabajadores de Venezuela (CUTV), un centro operaio classista, patriottico e internazionalista affiliato alla Federazione Mondiale dei Sindacati (WFTU), che storicamente è stato un riferimento costante nella lotta della classe operaia venezuelana per avanzare verso la sua definitiva emancipazione.

In tal modo si pone la possibile riattivazione del CUTV, per dare un grande impulso al processo organico di accumulazione di forze che la classe operaia richiede urgentemente, in unità rivoluzionaria con i contadini, il movimento comunista e popolare, in mezzo alle grandi sfide imposte dalla crisi capitalistica, estremamente aggravata dalla terribile pandemia mondiale.

©2020 LABOR TODAY says…Fight for the RIGHT TO STRIKE! ¡Lucha por el DERECHO A HUELGA! | Post Office Box 93116, Los Angeles, CA. 90093